furta-se
Inglês
shirk(verb)
Flexões
shirksshirkedshirkingExemplos de uso
"He shirks any kind of responsibility."→ "Ele se furta a qualquer tipo de responsabilidade."(Usado para evitar deveres ou obrigações.)
Palavras facilmente confundidas
avoidevadeNotas: Principalmente usado para evitar deveres ou responsabilidades.
Espanhol
se sustrae(verbo reflexivo)
Flexões
sustraerseme sustraigote sustraesse sustraenos sustraemosos sustraéisExemplos de uso
"El acusado se sustrae de la justicia evadiendo el arresto."→ "O acusado se furta da justiça evadindo a prisão."(Refere-se a subtrair-se, fugir ou evitar algo, especialmente uma obrigação ou autoridade.)
Palavras facilmente confundidas
evadeeludeNotas: Verbo reflexivo que descreve a ação de se retirar ou escapar de uma situação, dever ou perseguição.
elude(verbo)
Flexões
eludireludoeludeseludeeludimoseludísExemplos de uso
"El criminal elude la captura una vez más."→ "O criminoso se furta da captura mais uma vez."(Significa escapar ou evitar habilmente algo, como uma perseguição ou uma pergunta.)
Palavras facilmente confundidas
evadeescapaNotas: Implica uma fuga ou evitação astuta, muitas vezes de forma contínua.
furta-se
Conectando idiomas e culturas
EN: shirk · ES: se sustrae
Conectando idiomas e culturas