furtador
Inglês
thief(noun)
Flexões
thievesExemplos de uso
"The thief was caught red-handed by the mall security."→ "O furtador foi pego em flagrante pela segurança do shopping."(Termo geral para quem comete furto.)
Palavras facilmente confundidas
robberNotas: Thief é usado para quem furta sem violência ou ameaça, enquanto robber implica o uso de força ou ameaça.
Espanhol
ladrón(noun)
Flexões
ladronaladronesExemplos de uso
"El ladrón fue atrapado in fraganti por la seguridad del centro comercial."→ "O furtador foi pego em flagrante pela segurança do shopping."(Termo comum para quem comete furto.)
Palavras facilmente confundidas
rateroNotas: Ladrón é o termo mais geral. Ratero pode se referir a um furto menor ou mais sorrateiro.
furtador
Conectando idiomas e culturas
EN: thief · ES: ladrón