PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

fustigo

InglêsInglês

whip(verb)

Flexões

whipswhippedwhipping
Exemplos de uso
"The master whipped the slave."→ "O senhor fustigou o escravo."(Refere-se ao ato físico de açoitar.)

Palavras facilmente confundidas

scourgelash

Notas: Principalmente para o sentido literal de açoitar.

castigate(verb)

Flexões

castigatescastigatedcastigating
Exemplos de uso
"The critic castigated the author's latest work."→ "O crítico fustigou o último trabalho do autor."(Refere-se à repreensão severa ou crítica dura.)

Palavras facilmente confundidas

rebukereprimand

Notas: Adequado para o sentido figurado de repreender severamente.

EspanholEspanhol

azotar(verbo)

Flexões

azotoazotasazotaazotamosazotáisazotan
Exemplos de uso
"El verdugo azotó al prisionero."→ "O carrasco fustigou o prisioneiro."(Usado para o sentido literal de açoitar.)

Palavras facilmente confundidas

flagelargolpear

Notas: Principalmente para o sentido literal.

fustigar(verbo)

Flexões

fustigofustigasfustigafustigamosfustigáisfustigan
Exemplos de uso
"El orador fustigó la corrupción del gobierno."→ "O orador fustigou a corrupção do governo."(Usado para o sentido figurado de repreender ou criticar duramente.)

Palavras facilmente confundidas

censurarcriticar

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado para ambos os sentidos.

fustigo

EN: whip · ES: azotar

PalavrasConectando idiomas e culturas