O que significa "gabar-se" em inglês e espanhol?

"gabar-se" significa "boast" em inglês e "presumir" em espanhol.

Como usar "gabar-se" em uma frase?

Elogiar-se, louvar-se, exaltar as próprias qualidades ou feitos.

boast(verb)

boastsboastedboasting

Exemplos de uso

"He likes to boast about his achievements."→ "Ele gosta de se gabar de suas conquistas."(Implica orgulho, muitas vezes excessivo.)

bragswagger

Notas: O termo 'brag' é similar, mas 'boast' pode ter um tom ligeiramente mais formal.

presumir(verbo)

presumopresumespresumiópresumiendo

Exemplos de uso

"Le gusta presumir de sus logros."→ "Ele gosta de se gabar de suas conquistas."(Comum para expressar orgulho ou vaidade.)

fanfarronearjactarse

Notas: 'Jactarse' é um sinônimo mais formal e menos comum.

gabar-se

EN: boast · ES: presumir

Conectando idiomas e culturas