galera-do-role
Inglês
crew(noun)
Flexões
crewsExemplos de uso
"The whole crew is planning to go to the concert tonight."→ "A galera-do-role toda está planejando ir ao show hoje à noite."(Refere-se a um grupo unido de amigos.)
Palavras facilmente confundidas
gangteamNotas: 'Crew' é uma tradução comum para um grupo de amigos que saem juntos.
Espanhol
la pandilla(noun)
Flexões
la pandillalas pandillasExemplos de uso
"Mi pandilla y yo vamos a salir este fin de semana."→ "Minha galera-do-role e eu vamos sair neste fim de semana."(Usado para um grupo de amigos próximos.)
Palavras facilmente confundidas
la bandael grupoNotas: 'Pandilla' é uma gíria comum na Espanha e em partes da América Latina para um grupo de amigos.
galera-do-role
Conectando idiomas e culturas
EN: crew · ES: la pandilla
Conectando idiomas e culturas