galerinha
Inglês
little group(noun phrase)
Exemplos de uso
"The little group of friends got together to watch the game."→ "A galerinha de amigos se reuniu para assistir ao jogo."(Refere-se a um pequeno conjunto de pessoas.)
Palavras facilmente confundidas
gangcrowdNotas: A tradução exata depende do contexto, mas 'little group' ou 'little bunch' capturam a ideia de um grupo pequeno e informal.
Espanhol
pequeño grupo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El pequeño grupo de amigos se reunió para ver el partido."→ "A galerinha de amigos se reuniu para assistir ao jogo."(Refere-se a um conjunto reduzido de pessoas.)
Palavras facilmente confundidas
pandillamultitudNotas: A tradução mais próxima para o sentido informal e diminutivo.
galerinha
Conectando idiomas e culturas
EN: little group · ES: pequeño grupo
Conectando idiomas e culturas