ganhar-de-novo
Inglês
regain(verbo)
Flexões
regainsregainedregainingExemplos de uso
"He managed to regain his confidence after the setback."→ "Ele conseguiu ganhar de novo sua confiança após o contratempo."(Usado para recuperar algo perdido, como confiança, posse ou status.)
Palavras facilmente confundidas
earn againwin againNotas: Regain é a tradução mais comum para recuperar algo que foi perdido ou tirado.
Espanhol
recuperar(verbo)
Flexões
recuperorecuperasrecuperarecuperamosrecuperáisrecuperanExemplos de uso
"É importante recuperar la confianza perdida."→ "É importante ganhar de novo a confiança perdida."(Usado para indicar a retomada de algo que foi perdido ou que se deixou de ter.)
Palavras facilmente confundidas
volver a ganarreobtenerNotas: Recuperar é a tradução mais direta e comum para 'ganhar de novo' no sentido de reaver algo.
ganhar-de-novo
Conectando idiomas e culturas
EN: regain · ES: recuperar
Conectando idiomas e culturas