O que significa "garantismo" em inglês e espanhol?

"garantismo" significa "legal positivism" em inglês e "garantismo" em espanhol.

Como usar "garantismo" em uma frase?

Doutrina ou sistema que defende a garantia de direitos e liberdades individuais, especialmente no âmbito jurídico e penal, como forma de limitar o poder do Estado.

garantismo

Inglês

legal positivism(noun)

Exemplos de uso

"The legal system is based on legal positivism, ensuring individual rights."→ "O sistema jurídico é baseado no garantismo, assegurando direitos individuais."(Refere-se à corrente que enfatiza as leis e garantias.)

Palavras facilmente confundidas

natural law

Notas: Em inglês, o termo 'legal positivism' pode abranger o garantismo, mas 'guarantism' também é usado em contextos acadêmicos específicos.

Espanhol

garantismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El garantismo penal protege al acusado de abusos del Estado."→ "O garantismo penal protege o acusado de abusos do Estado."(Termo amplamente utilizado no âmbito jurídico hispânico.)

Palavras facilmente confundidas

positivismo jurídico

Notas: O termo é diretamente emprestado e utilizado em espanhol.

garantismo

EN: legal positivism · ES: garantismo

Conectando idiomas e culturas