gargalo

InglêsInglês

bottleneck(substantivo)

Flexões

bottlenecks
Exemplos de uso
"The traffic jam created a major bottleneck on the highway."→ "O engarrafamento criou um grande gargalo na rodovia."(Uso comum para descrever congestionamentos ou limitações.)

Palavras facilmente confundidas

neckthroat

Notas: Termo técnico em informática e logística, também usado em sentido geral.

EspanholEspanhol

cuello de botella(substantivo)

Flexões

cuellos de botella
Exemplos de uso
"El tráfico formó un cuello de botella en el puente."→ "O trânsito formou um gargalo na ponte."(Expressão literal e figurada para gargalo.)

Palavras facilmente confundidas

cuellogarganta

Notas: Expressão mais comum para o sentido literal e figurado.

gargalo

EN: bottleneck · ES: cuello de botella

PalavrasConectando idiomas e culturas