gargalo
Significado de gargalo
Estrangulamento, estreitamento ou ponto de dificuldade que impede o fluxo normal.
Compartilhar
substantivo masculino
Parte mais estreita de um recipiente ou conduto, por onde a passagem é difícil ou limitada. Em sentido figurado, ponto crítico ou obstáculo que dificulta o progresso ou o fluxo de algo.
"O trânsito formou um gargalo na ponte, atrasando todos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de trânsito, logística e processos.
substantivo masculino
Ponto em um sistema computacional onde a capacidade é limitada, afetando o desempenho geral. Pode se referir a hardware (CPU, memória, rede) ou software.
"O gargalo de rede está impedindo o download rápido de arquivos grandes."
Antônimos:
Nota: Termo técnico amplamente utilizado em tecnologia da informação.
💡 A palavra 'gargalo' é frequentemente usada em contextos figurados para descrever qualquer tipo de obstáculo ou limitação.
Origem da palavra gargalo
Linha do tempo de gargalo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'guttur', que significa garganta, esôfago, ou a parte interna da boca.
Origem
Do latim 'guttur', significando garganta, esôfago, ou a parte interna da boca.
Momentos Culturais
Popularização do termo em discussões sobre eficiência industrial e econômica, especialmente após a Segunda Guerra Mundial.
Entrada no Português
A palavra 'gargalo' surge no português para designar a parte estreita de um recipiente, como o gargalo de uma garrafa, e por extensão, qualquer passagem estreita ou estrangulamento.
Sinônimos de gargalo
Traduções de gargalo
Inglês
Flexões mais comuns: bottlenecks
Notas: Termo técnico em informática e logística, também usado em sentido geral.
Espanhol
Flexões mais comuns: cuellos de botella
Notas: Expressão mais comum para o sentido literal e figurado.
Definições de gargalo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: gargalos.
Separação silábica: gar-ga-lo.
Estrangulamento, estreitamento ou ponto de dificuldade que impede o fluxo normal.
A história viva das palavras