gavroche
Inglês
street urchin(substantivo)
Exemplos de uso
"The boy, with his quick wit and ragged clothes, was a true street urchin."→ "O menino, com sua inteligência rápida e roupas esfarrapadas, era um verdadeiro gavroche."(Usado para descrever um menino de rua pobre e esperto.)
Palavras facilmente confundidas
urchinNotas: Refere-se a um menino de rua, muitas vezes com conotação de esperteza.
Espanhol
golfo(substantivo masculino)
Exemplos de uso
"El niño, astuto y callejero, era un auténtico golfo."→ "O menino, astuto e de rua, era um verdadeiro gavroche."(Usado para descrever um menino de rua, esperto e malandro.)
Palavras facilmente confundidas
golfoNotas: Pode ter conotação de malandragem.
gavroche
Conectando idiomas e culturas
EN: street urchin · ES: golfo
Conectando idiomas e culturas