gavroche
Significado de gavroche
Significados de gavroche
substantivo masculino
Menino de rua, esperto, vivaz e com certo ar de malandragem, que vive nas ruas de Paris, inspirado no personagem de Victor Hugo.
"O pequeno artista, com seu sorriso maroto, parecia um verdadeiro gavroche."
Neutro:
Nota: Refere-se frequentemente a meninos de rua, com conotação de vivacidade e astúcia.
substantivo masculino
Personagem literário de 'Os Miseráveis', de Victor Hugo, que representa a juventude pobre e rebelde das ruas de Paris.
"O personagem Gavroche é um dos mais icônicos da obra de Victor Hugo."
Neutro:
Nota: Usado especificamente ao se referir ao personagem de Victor Hugo.
💡 Termo de origem francesa, integrado ao português, comumente associado a meninos de rua espertos ou ao personagem literário de Victor Hugo.
Origem da palavra gavroche
Linha do tempo de gavroche
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Literária e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'gavroche' entra no vocabulário português como um empréstimo do francês, popularizada pela personagem homônima do romance 'Os Miseráveis' (1862) de Victor Hugo. A personagem, um menino de rua esperto e vivaz de Paris, deu nome a um arquétipo.
Origem
Empréstimo do francês 'gavroche', nome de uma personagem literária de Victor Hugo em 'Os Miseráveis'.
Difusão e Ressignificação no Brasil
Século XX — A palavra se estabelece no português brasileiro, mantendo o sentido original de menino de rua, esperto e malandro. É frequentemente usada em contextos informais e literários para descrever personagens ou indivíduos com essas características.
Momentos Culturais
A palavra é utilizada em obras literárias e teatrais brasileiras para caracterizar personagens com traços semelhantes aos da figura original francesa.
Menino de rua, esperto e malandro; personagem literário.
A história viva das palavras