PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

gelou

InglêsInglês

froze(verbo)

Flexões

freezefreezesfreezing
Exemplos de uso
"The water froze when the temperature dropped."→ "A água gelou quando a temperatura caiu."(Refere-se à mudança de estado de líquido para sólido devido ao frio.)
"He froze in fear when he saw the danger."→ "Ele gelou de medo quando viu o perigo."(Indica imobilidade ou paralisia causada por emoção intensa.)

Palavras facilmente confundidas

chilledcooled

Notas: A tradução 'froze' abrange tanto o sentido literal de congelar quanto o figurado de paralisar.

EspanholEspanhol

se heló(verbo)

Flexões

helarhelahelaba
Exemplos de uso
"El agua se heló al bajar la temperatura."→ "A água gelou ao baixar a temperatura."(Indica a solidificação pela ação do frio.)
"Se heló de miedo al ver al perro."→ "Ele gelou de medo ao ver o cachorro."(Descreve a paralisia ou imobilidade causada por medo ou susto.)

Palavras facilmente confundidas

enfrióenfrió

Notas: 'Se heló' é a forma mais comum para ambos os sentidos de 'gelou'.

gelou

EN: froze · ES: se heló

PalavrasConectando idiomas e culturas