gelou
Significado de gelou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'gelar'.
Compartilhar
verbo
Tornou-se gelado; esfriou.
"A água da cachoeira gelou os pés dele."
Nota: Refere-se à ação de atingir baixas temperaturas ou de se tornar frio.
verbo
Ficou paralisado de medo, espanto ou surpresa.
"Ele gelou quando viu o resultado do exame."
Nota: Usado metaforicamente para descrever uma reação de imobilidade diante de uma situação chocante.
💡 A palavra 'gelou' é a conjugação do verbo 'gelar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra gelou
Linha do tempo de gelou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'gelare', que significa congelar, tornar gelado. O verbo 'gelar' em português mantém essa raiz semântica fundamental.
Origem
Do latim 'gelare', com o significado de congelar, tornar gelado.
Momentos Culturais
A expressão 'o sangue gelou' é recorrente em literatura, cinema e música para descrever momentos de pavor ou choque.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'gelar' e suas conjugações, como 'gelou', foram incorporados ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido literal de resfriamento ou congelamento. A forma 'gelou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Traduções de gelou
Inglês
Flexões mais comuns: freeze, freezes, freezing
Notas: A tradução 'froze' abrange tanto o sentido literal de congelar quanto o figurado de paralisar.
Espanhol
Flexões mais comuns: helar, hela, helaba
Notas: 'Se heló' é a forma mais comum para ambos os sentidos de 'gelou'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'gelar'.
A história viva das palavras