Palavras
Traduzir de:

golpe-de-misericordia

InglêsInglês

coup de grâce(noun)
Exemplos de uso
"The doctor administered the coup de grâce to end the patient's suffering."→ "O médico administrou o golpe de misericórdia para acabar com o sofrimento do paciente."(Termo de origem francesa amplamente adotado em inglês.)

Palavras facilmente confundidas

mercy killingfinal blow

Notas: Embora 'mercy killing' seja uma tradução literal, 'coup de grâce' é o termo mais comum e direto para o conceito.

EspanholEspanhol

golpe de gracia(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El médico administró el golpe de gracia para aliviar el sufrimiento del paciente."→ "O médico administrou o golpe de misericórdia para aliviar o sofrimento do paciente."(Tradução direta e comum.)

Palavras facilmente confundidas

tiro de misericordiaacto de piedad

Notas: Expressão amplamente utilizada em espanhol.

golpe-de-misericordia

EN: coup de grâce · ES: golpe de gracia

PalavrasConectando idiomas e culturas