gravar-com-hipoteca
Inglês
to mortgage(verbo)
Exemplos de uso
"The bank required the debtor to mortgage the property to grant the loan."→ "O banco exigiu que o devedor gravasse com hipoteca o imóvel para conceder o empréstimo."(Expressão mais comum e técnica em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
to pledgeto encumberNotas: O verbo 'to mortgage' é o termo técnico para hipotecar um bem.
Espanhol
hipotecar(verbo)
Exemplos de uso
"El banco exigió al deudor hipotecar la propiedad para conceder el préstamo."→ "O banco exigiu que o devedor gravasse com hipoteca o imóvel para conceder o empréstimo."(Termo técnico em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
empeñargravarNotas: O verbo 'hipotecar' é o termo técnico para a ação de constituir hipoteca.
gravar-com-hipoteca
Conectando idiomas e culturas
EN: to mortgage · ES: hipotecar