gravar-com-hipoteca
Significado de gravar-com-hipoteca
Ato de registrar um bem imóvel ou móvel como garantia de uma dívida, mediante a constituição de uma hipoteca.
Significados de gravar-com-hipoteca
verbo
Registrar legalmente um bem (imóvel ou móvel) como garantia de pagamento de uma dívida, através de um contrato de hipoteca.
"O banco exigiu que o devedor gravasse com hipoteca o imóvel para conceder o empréstimo."
Nota: Termo de uso jurídico e financeiro.
💡 A expressão é uma descrição literal e não um termo consolidado. O verbo mais comum e técnico é 'hipotecar'.
Origem da palavra gravar-com-hipoteca
Linha do tempo de gravar-com-hipoteca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Jurídica
Século XV - O termo 'hipoteca' deriva do grego hypothḗkē (ὑποθήκη), que significa 'depósito', 'penhor', 'garantia'. No direito romano, a hipoteca era um direito real de garantia sobre um bem imóvel, que permanecia na posse do devedor, mas podia ser executado pelo credor em caso de inadimplência. A expressão 'gravar com hipoteca' surge como a ação de formalizar esse direito de garantia.
Origem
A expressão 'gravar com hipoteca' consolida-se como o ato de formalizar a constituição desse direito real de garantia.
Deriva do grego hypothḗkē (ὑποθήκη), significando 'depósito', 'penhor', 'garantia'. No direito romano, era um direito real de garantia sobre bem imóvel, mantido na posse do devedor.
Momentos Culturais
O 'boom' imobiliário e a criação de instituições financeiras voltadas para o crédito habitacional popularizaram a expressão 'gravar com hipoteca' em contratos de financiamento de imóveis.
Ato de registrar um bem imóvel ou móvel como garantia de uma dívida, mediante a constituição de uma hipoteca.
A história viva das palavras