grilada
Inglês
worry(noun)
Exemplos de uso
"He's in a terrible worry about his job."→ "Ele está numa grilada danada com o trabalho."(Refere-se a uma preocupação intensa.)
Palavras facilmente confundidas
anxietyconcernNotas: Pode também ser traduzido como 'fuss' ou 'trouble' dependendo do contexto de complicação.
Espanhol
preocupación(noun)
Exemplos de uso
"Está con una gran preocupación por su trabajo."→ "Ele está numa grilada danada com o trabalho."(Indica um estado de ansiedade ou inquietação.)
Palavras facilmente confundidas
inquietudansiedadNotas: Para o sentido de complicação, 'lío' ou 'problema' seriam mais adequados.
grilada
Conectando idiomas e culturas
EN: worry · ES: preocupación