grilada
Significado de grilada
Ação ou efeito de grilar; perturbação, inquietação.
Significados de grilada
substantivo feminino
Estado de agitação, inquietação ou perturbação mental; preocupação excessiva.
"Ele anda numa grilada danada com o trabalho."
Antônimos:
Nota: Termo de uso comum em linguagem coloquial.
substantivo feminino
Situação complicada, problema ou encrenca.
"Ele se meteu numa grilada feia com a polícia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações problemáticas.
💡 Termo informal, frequentemente usado no Brasil para expressar preocupação excessiva ou uma situação complicada.
Origem da palavra grilada
Linha do tempo de grilada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'grilada' deriva do verbo 'grilar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar 'grillus' (grilo), remetendo à ideia de inquietação ou agitação, como o som incessante do inseto. Outra hipótese a liga ao termo 'grilhão' (corrente), sugerindo algo que prende ou incomoda.
Origem
Derivação do verbo 'grilar', possivelmente do latim vulgar 'grillus' (grilo), evocando agitação, ou de 'grilhão' (corrente), sugerindo algo que prende ou incomoda.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'grilar' e seu derivado 'grilada' ganharam espaço na língua portuguesa, especialmente no Brasil, a partir do século XIX, com o sentido de perturbar, incomodar ou causar inquietação mental. Inicialmente, o termo era mais associado a um estado de agitação ou preocupação persistente.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'grilada' é uma palavra formalmente registrada em dicionários, com o significado de ação ou efeito de grilar, ou seja, perturbação, inquietação. No uso coloquial, pode ainda carregar essa conotação de incômodo ou preocupação, mas seu uso formal é mais restrito a contextos que descrevem um estado de agitação mental ou ansiedade.
Ação ou efeito de grilar; perturbação, inquietação.
A história viva das palavras