O que significa "grilho" em inglês e espanhol?

"grilho" significa "shackle" em inglês e "grillo" em espanhol.

Como usar "grilho" em uma frase?

Instrumento de ferro para prender os pés ou as mãos; algema. Também se refere a algo que restringe a liberdade.

shackle(noun)

shackles

Exemplos de uso

"The prisoner was put in shackles."→ "O prisioneiro foi colocado nos grilhões."(Refere-se ao instrumento físico.)

"Poverty can be a shackle on one's potential."→ "A pobreza pode ser um grilho no potencial de alguém."(Refere-se ao sentido figurado de restrição.)

fetterchain

Notas: Shackle é a tradução mais comum para o instrumento físico e também para o sentido figurado de restrição.

grillo(sustantivo masculino)

grillos

Exemplos de uso

"Le pusieron grillos en los tobillos."→ "Colocaram-lhe grilhões nos tornozelos."(Refere-se ao instrumento físico.)

"La ignorancia es un grillo para el progreso."→ "A ignorância é um grilho para o progresso."(Refere-se ao sentido figurado de restrição.)

cepocadena

Notas: Grillo é a tradução direta e mais comum, tanto para o instrumento quanto para o sentido figurado.

grilho

EN: shackle · ES: grillo

Conectando idiomas e culturas