grilho
Significado de grilho
Instrumento de ferro para prender os pés ou as mãos; algema. Também se refere a algo que restringe a liberdade.
Significados de grilho
substantivo masculino
Peça de ferro, geralmente em forma de argola, usada para prender os tornozelos ou pulsos de prisioneiros.
"O prisioneiro sentiu o peso dos grilhões em seus tornozelos."
Antônimos:
Nota: Comum no plural (grilhões) para se referir ao conjunto de algemas.
substantivo masculino
Aquilo que impede, restringe ou oprime; impedimento, obstáculo à liberdade.
"A pobreza era um grilho que a impedia de progredir."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado.
💡 O termo 'grilhão' é mais comum no plural para se referir ao instrumento físico.
Origem da palavra grilho
Linha do tempo de grilho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso Medieval
Século XIII - A palavra 'grilho' surge no português, derivada do latim vulgar *gregulus*, diminutivo de *grex* (rebanho), referindo-se a um pequeno anel ou argola, frequentemente usado para prender animais. Rapidamente, o sentido se expande para o de instrumento de ferro para prender os pés ou mãos, sinônimo de algema ou corrente.
Origem
Do latim vulgar *gregulus*, diminutivo de *grex* (rebanho), significando pequeno anel ou argola. Evoluiu para o sentido de instrumento de ferro para prender os pés ou mãos.
Primeiro Registro
Registros linguísticos indicam o uso da palavra 'grilho' com seu sentido de instrumento de aprisionamento a partir do século XIII no português.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX e Atualidade - Embora o uso literal de grilhões como instrumento de punição tenha diminuído drasticamente com a abolição da escravatura e a evolução dos sistemas prisionais, a palavra 'grilho' mantém sua força no sentido figurado. É utilizada para descrever qualquer tipo de restrição, seja ela social, psicológica, econômica ou emocional. A palavra 'grilho' é formal/dicionarizada, conforme identificado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Instrumento de ferro para prender os pés ou as mãos; algema. Também se refere a algo que restringe a liberdade.
A história viva das palavras