Palavras
Traduzir de:

guiar

InglêsInglês

guide(verb)

Flexões

guidesguidedguiding
Exemplos de uso
"The experienced guide will guide us through the trail."→ "O guia experiente vai nos guiar pela trilha."(Tradução direta para conduzir fisicamente.)
"His parents always guided him towards good."→ "Seus pais sempre o guiaram para o bem."(Tradução para orientar moral ou comportamentalmente.)

Palavras facilmente confundidas

leaddirect

Notas: A palavra 'guide' abrange os sentidos de conduzir fisicamente e de orientar/aconselhar.

EspanholEspanhol

guiar(verbo)

Flexões

guíaguióguiando
Exemplos de uso
"El guía experimentado nos guiará por el sendero."→ "O guia experiente vai nos guiar pela trilha."(Tradução direta para conduzir fisicamente.)
"Sus padres siempre lo guiaron hacia el bien."→ "Seus pais sempre o guiaram para o bem."(Tradução para orientar moral ou comportamentalmente.)

Palavras facilmente confundidas

conducirdirigir

Notas: O verbo 'guiar' em espanhol é um cognato direto e abrange os mesmos significados.

guiar

EN: guide · ES: guiar

PalavrasConectando idiomas e culturas