hallavam-se
Inglês
they found themselves(verb phrase)
Exemplos de uso
"The explorers found themselves lost in the jungle."→ "Os exploradores encontravam-se perdidos na selva."(Tradução da forma verbal espanhola 'hallábanse'.)
Notas: Refere-se à ação de se encontrar ou achar em uma situação.
Espanhol
se hallaban(verbo)
Exemplos de uso
"Los exploradores se hallaban perdidos en la selva."→ "Os exploradores encontravam-se perdidos na selva."(Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'hallar' com pronome reflexivo.)
Palavras facilmente confundidas
se encontrabanNotas: É a forma correta em espanhol para descrever a situação.
hallavam-se
Conectando idiomas e culturas
EN: they found themselves · ES: se hallaban
Conectando idiomas e culturas