harmonizar
Inglês
harmonize(verb)
Flexões
harmonizesharmonizedharmonizingExemplos de uso
"The singers managed to harmonize their voices perfectly."→ "Os cantores conseguiram harmonizar suas vozes perfeitamente."(Refere-se à combinação de sons musicais.)
"We need to harmonize economic and social policies."→ "Precisamos harmonizar as políticas econômicas e sociais."(Refere-se à compatibilização de diferentes elementos ou planos.)
Palavras facilmente confundidas
tuneresonateNotas: A tradução 'harmonize' abrange os sentidos de concordância musical e de compatibilização de elementos.
Espanhol
armonizar(verbo)
Flexões
armonizaarmonizóarmonizandoExemplos de uso
"Los cantantes lograron armonizar sus voces a la perfección."→ "Os cantores conseguiram harmonizar suas vozes perfeitamente."(Usado para combinar sons ou elementos de forma agradável.)
"Es necesario armonizar las políticas económicas con las sociales."→ "É necessário harmonizar as políticas econômicas com as sociais."(Refere-se à compatibilização e integração de diferentes aspectos.)
Palavras facilmente confundidas
sintonizarconcordarNotas: O verbo 'armonizar' em espanhol é um cognato direto e possui significados semelhantes em português.
harmonizar
Conectando idiomas e culturas
EN: harmonize · ES: armonizar
Conectando idiomas e culturas