hatch

InglêsInglês

hatchback(noun)

Flexões

hatchbacks
Exemplos de uso
"The new model comes with a hatchback body style."→ "O novo modelo vem com um estilo de carroceria hatchback."(Termo padrão para o tipo de carroceria.)

Palavras facilmente confundidas

hatch

Notas: O termo 'hatch' é uma abreviação comum de 'hatchback' em inglês, mas 'hatchback' é mais formal e completo.

EspanholEspanhol

compacto(noun)

Flexões

compactos
Exemplos de uso
"Este coche es un compacto muy práctico."→ "Este carro é um compacto muito prático."(Refere-se a carros menores com porta traseira, similar ao conceito de hatch.)

Palavras facilmente confundidas

portón trasero

Notas: Embora 'compacto' se refira mais ao tamanho, no contexto automotivo espanhol, frequentemente descreve veículos com características de hatch. O termo 'hatchback' também é compreendido.

hatch

EN: hatchback · ES: compacto

PalavrasConectando idiomas e culturas