hidrófugo
Inglês
water-repellent(adjective)
Exemplos de uso
"This fabric is water-repellent and breathable."→ "Este tecido é hidrófugo e respirável."(Termo comum para descrever materiais que repelem água.)
Palavras facilmente confundidas
waterproofNotas: 'Water-repellent' indica que a água é repelida, mas pode haver penetração sob pressão. 'Waterproof' indica impermeabilidade total.
Espanhol
hidrófugo(adjetivo)
Exemplos de uso
"La pared necesita un tratamiento hidrófugo para evitar la humedad."→ "A parede precisa de um tratamento hidrófugo para evitar a umidade."(Termo técnico usado em construção e materiais.)
Palavras facilmente confundidas
impermeableNotas: Em espanhol, 'hidrófugo' é um termo técnico similar ao português. 'Impermeable' é mais geral.
hidrófugo
Conectando idiomas e culturas
EN: water-repellent · ES: hidrófugo
Conectando idiomas e culturas