hospedariam
Inglês
would host(verb phrase)
Flexões
would hostwould lodgewould accommodateExemplos de uso
"They would host the visitors in their homes."→ "Eles hospedariam os visitantes em suas casas."(Tradução direta para o sentido de acolher.)
"The company would host their data in the cloud."→ "A empresa hospedariam seus dados em nuvem."(Tradução para o contexto de tecnologia.)
Palavras facilmente confundidas
would houseNotas: A tradução mais comum é 'would host'. 'Would lodge' e 'would accommodate' são alternativas dependendo do contexto.
Espanhol
alojarían(verbo)
Flexões
alojaríanhospedaríanacogeríanExemplos de uso
"Ellos alojarían a los visitantes en sus casas."→ "Eles hospedariam os visitantes em suas casas."(Tradução comum para o sentido de dar pousada.)
"La empresa alojaría sus datos en la nube."→ "A empresa hospedariam seus dados em nuvem."(No contexto de TI, 'alojar' é frequentemente usado para 'hospedar' sites/dados.)
Palavras facilmente confundidas
acogeríanNotas: 'Alojarían' é a tradução mais direta e comum. 'Hospedarían' também é correto, mas 'alojarían' é mais frequente em alguns contextos.
hospedariam
Conectando idiomas e culturas
EN: would host · ES: alojarían