Palavras
Traduzir de:

hospedeiro

InglêsInglês

host(noun)

Flexões

hosts
Exemplos de uso
"He was a generous host to all his visitors."→ "Ele foi um hospedeiro generoso para todos os seus visitantes."(Refere-se à pessoa que oferece hospitalidade.)
"The virus needs a host cell to replicate."→ "O vírus precisa de uma célula hospedeira para se replicar."(Refere-se ao organismo que abriga um parasita ou vírus.)

Palavras facilmente confundidas

guest

Notas: A palavra 'host' em inglês abrange ambos os sentidos de 'hospedeiro' em português.

EspanholEspanhol

anfitrión(noun)

Flexões

anfitriones
Exemplos de uso
"Fue un anfitrión maravilloso durante nuestra estancia."→ "Ele foi um hospedeiro maravilhoso durante a nossa estadia."(Refere-se à pessoa que oferece hospitalidade.)

Palavras facilmente confundidas

huésped

Notas: Principalmente usado para o sentido de quem oferece hospitalidade.

huésped(noun)

Flexões

huéspedes
Exemplos de uso
"El mosquito es el huésped del parásito de la malaria."→ "O mosquito é o hospedeiro do parasita da malária."(Usado em biologia para o organismo que abriga um parasita ou vírus.)

Palavras facilmente confundidas

anfitrión

Notas: Em biologia, 'huésped' é mais comum para o organismo que abriga outro.

hospedeiro

EN: host · ES: anfitrión

PalavrasConectando idiomas e culturas