igualzinho
Inglês
just like(expressão adverbial)
Exemplos de uso
"The twins are just like each other, it's hard to tell them apart."→ "Os gêmeos são igualzinhos, mal dá para diferenciar."(Usado para indicar semelhança exata.)
Palavras facilmente confundidas
likeasNotas: A expressão 'just like' captura a intensidade de 'igualzinho'.
Espanhol
igualito(adjetivo)
Exemplos de uso
"Los gemelos son igualitos, apenas se puede diferenciar."→ "Os gêmeos são igualzinhos, mal dá para diferenciar."(Equivalente direto e informal.)
Palavras facilmente confundidas
igualNotas: Forma diminutiva de 'igual', com sentido intensificador similar ao português.
igualzinho
Conectando idiomas e culturas
EN: just like · ES: igualito
Conectando idiomas e culturas