impedir

InglêsInglês

prevent(verb)

Flexões

preventspreventedpreventing
Exemplos de uso
"The rain prevented the game from happening."→ "A chuva impediu que o jogo acontecesse."(Usado para indicar a ação de evitar que algo ocorra.)

Palavras facilmente confundidas

hinderstopblock

Notas: Tradução comum para o sentido de obstar ou proibir.

impede(verb)

Flexões

impedesimpededimpeding
Exemplos de uso
"He tried to impede the stranger's entry."→ "Ele tentou impedir a entrada do estranho."(Usado para indicar a ação de bloquear ou estorvar a passagem ou movimento.)

Palavras facilmente confundidas

obstructhinderblock

Notas: Tradução mais literal, usada para o sentido de estorvar ou bloquear fisicamente.

EspanholEspanhol

impedir(verbo)

Flexões

impidenimpidióimpidiendo
Exemplos de uso
"La lluvia impidió que el partido se celebrara."→ "A chuva impediu que o jogo acontecesse."(Usado para indicar a ação de obstar ou proibir.)

Palavras facilmente confundidas

evitarobstaculizarprohibir

Notas: Tradução direta e mais comum.

estorbar(verbo)

Flexões

estorbanestorbóestorbando
Exemplos de uso
"Intentó estorbar la entrada del extraño."→ "Ele tentou impedir a entrada do estranho."(Usado para o sentido de estorvar ou dificultar a passagem ou movimento.)

Palavras facilmente confundidas

obstruirimpedirbloquear

Notas: Usado mais para o sentido físico de estorvar.

impedir

EN: prevent · ES: impedir

PalavrasConectando idiomas e culturas