implicar-se
Inglês
to get involved(verb phrase)
Flexões
get involvedgets involvedgot involvedgetting involvedExemplos de uso
"He didn't want to get involved in the company's problems."→ "Ele não quis se implicar nos problemas da empresa."(Usado para indicar participação voluntária.)
Palavras facilmente confundidas
to implyto involveNotas: A tradução 'to get involved' captura o sentido de participação ativa. 'To involve oneself' também é possível, mas menos comum.
Espanhol
implicarse(verbo reflexivo)
Flexões
me implicote implicasse implicanos implicamosos implicáisse implicanExemplos de uso
"Él no quiso implicarse en los problemas de la empresa."→ "Ele não quis se implicar nos problemas da empresa."(Uso direto do verbo reflexivo, similar ao português.)
Palavras facilmente confundidas
implicarinvolucrarNotas: O verbo 'implicarse' é um cognato direto e tem o mesmo sentido de envolvimento.
implicar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to get involved · ES: implicarse
Conectando idiomas e culturas