imponderabilidade
Inglês
imponderability(noun)
Exemplos de uso
"The imponderability of certain emotions makes them difficult to quantify."→ "A imponderabilidade de certos sentimentos os torna difíceis de quantificar."(Refere-se à qualidade de algo que não pode ser pesado ou medido em termos de importância ou massa.)
Palavras facilmente confundidas
intangibilityweightlessnessNotas: Corresponde diretamente ao termo em português, usado em contextos científicos e filosóficos.
Espanhol
imponderabilidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La imponderabilidad de la materia oscura es un enigma para la ciencia."→ "A imponderabilidade da matéria escura é um enigma para a ciência."(Usado para descrever a falta de peso ou a dificuldade de medição de algo.)
Palavras facilmente confundidas
intangibilidadincalculabilidadNotas: Tradução direta, aplicável em contextos científicos e abstratos.
imponderabilidade
Conectando idiomas e culturas
EN: imponderability · ES: imponderabilidad
Conectando idiomas e culturas