impossivel-de-arrumar
Inglês
unfixable(adjective)
Exemplos de uso
"The old vase was unfixable after it fell."→ "O vaso antigo estava impossível de arrumar depois que caiu."(Descreve algo que não pode ser consertado.)
Palavras facilmente confundidas
unrepairablebrokenNotas: A expressão 'impossible to fix' também é uma tradução literal e válida.
Espanhol
irrecuperable(adjective)
Exemplos de uso
"El coche quedó irrecuperable después del choque."→ "O carro ficou impossível de arrumar após a batida."(Indica que algo não pode ser recuperado ou consertado.)
Palavras facilmente confundidas
inservibleestropeadoNotas: A expressão 'imposible de arreglar' é uma tradução literal e comum.
impossivel-de-arrumar
Conectando idiomas e culturas
EN: unfixable · ES: irrecuperable
Conectando idiomas e culturas