impulsionaria
Inglês
would boost(verbo)
Flexões
would drivewould propelExemplos de uso
"If they had more funding, the project would boost local development."→ "Se tivessem mais financiamento, o projeto impulsionaria o desenvolvimento local."(Usado para expressar uma ação hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
would pushNotas: A tradução mais comum e natural para o sentido de promover ou incentivar.
Espanhol
impulsaría(verbo)
Flexões
promoveríaincentivaríaExemplos de uso
"Si tuvieran más fondos, el proyecto impulsaría el desarrollo local."→ "Se tivessem mais fundos, o projeto impulsionaria o desenvolvimento local."(Equivalente direto do português para ação hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
empujaríaNotas: Tradução direta e mais utilizada.
impulsionaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would boost · ES: impulsaría