O que significa "imundar-se" em inglês e espanhol?

"imundar-se" significa "to get dirty" em inglês e "ensuciarse" em espanhol.

Como usar "imundar-se" em uma frase?

Ação de tornar imundo, sujo ou impuro; sujar-se.

to get dirty(verbo)

get dirtygot dirtygetting dirty

Exemplos de uso

"The children got dirty playing in the mud."→ "As crianças se sujaram brincando na lama."(Forma mais comum e natural em inglês.)

to soil oneselfto contaminate oneself

Notas: O verbo 'imundar-se' não tem um equivalente direto e comum em inglês. 'To get dirty' é a tradução mais próxima e usual.

ensuciarse(verbo)

ensuciarsese ensucióensuciándose

Exemplos de uso

"El niño se ensució jugando en el barro."→ "A criança se sujou brincando na lama."(Tradução direta e comum.)

mancharsecontaminarse

Notas: O verbo 'imundar-se' não tem um equivalente direto e comum em espanhol. 'Ensuciarse' é a tradução mais próxima e usual.

imundar-se

EN: to get dirty · ES: ensuciarse

Conectando idiomas e culturas