O que significa "in-loco" em inglês e espanhol?

"in-loco" significa "on-site" em inglês e "in situ" em espanhol.

Como usar "in-loco" em uma frase?

No próprio lugar; no local em que algo se encontra ou acontece.

on-site(adverb)

Exemplos de uso

"The inspection was conducted on-site."→ "A inspeção foi realizada in loco."(Comum em contextos de trabalho e serviços.)

on site

Notas: Também pode ser usado como adjetivo ('on-site inspection').

in situ(adverbio)

Exemplos de uso

"La investigación se realizó in situ."→ "A pesquisa foi realizada in loco."(Termo técnico comum em ciência e direito.)

Notas: Outra opção é 'en el lugar'.

in-loco

EN: on-site · ES: in situ

Conectando idiomas e culturas