in-loco
Significado de in-loco
No próprio lugar; no local em que algo se encontra ou acontece.
Significados de in-loco
advérbio
Refere-se a algo que é feito ou realizado no próprio local, sem necessidade de deslocamento.
"A perícia foi realizada in loco para melhor análise."
Formal:
Neutro:
Nota: Frequentemente usada em contextos técnicos, jurídicos e administrativos.
💡 A locução 'in loco' é amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo sua forma latina.
Origem da palavra in-loco
Linha do tempo de in-loco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Séculos XIV-XV — A expressão 'in loco' é um advérbio latino que significa 'no lugar'. Sua entrada no português se deu através do latim erudito, utilizado em contextos jurídicos, acadêmicos e religiosos.
Origem
Do latim 'in loco', que significa 'no lugar', 'no próprio lugar'. Composto pela preposição 'in' (em) e o substantivo 'locus' (lugar).
Popularização e Adaptação no Brasil
Século XX - Atualidade — A expressão 'in loco' se popularizou no Brasil, especialmente a partir da segunda metade do século XX, com a expansão de áreas como perícia, auditoria, jornalismo investigativo e serviços de campo. A grafia 'in loco' (separada e com hífen) tornou-se a mais comum e aceita no português brasileiro, embora a forma aglutinada 'inloco' ainda possa ser encontrada, especialmente em contextos informais ou de digitação rápida.
Mudanças de Sentido
Popularização com o mesmo sentido literal, mas com maior frequência em diversas profissões. Sinônimo de 'presencialmente', 'no local', 'de campo'.
No próprio lugar; no local em que algo se encontra ou acontece.
A história viva das palavras