inabilitou
Inglês
disqualified(adjective/past participle)
Flexões
disqualifyExemplos de uso
"His lack of experience disqualified him for the position."→ "A falta de experiência inabilitou o candidato para a vaga."(Usado para indicar que alguém foi impedido de participar ou de ter sucesso devido a uma falta de qualificação ou permissão.)
Palavras facilmente confundidas
incapacitatedunqualifiedNotas: A tradução mais comum para o sentido de privar de permissão ou qualificação.
Espanhol
descalificó(verbo)
Flexões
descalificarExemplos de uso
"La falta de experiencia lo descalificó para el puesto."→ "A falta de experiência inabilitou o candidato para a vaga."(Indica que alguém foi impedido de participar ou de ter sucesso devido a falta de qualificação ou permissão.)
Palavras facilmente confundidas
incapacitóno aptoNotas: Tradução comum para o sentido de privar de permissão ou qualificação.
inabilitou
Conectando idiomas e culturas
EN: disqualified · ES: descalificó