inadequam-se
Inglês
are not suitable(verb phrase)
Flexões
inadequam-seExemplos de uso
"The old methods are not suitable for new technologies."→ "Os métodos antigos não se adequam às novas tecnologias."(Usado para indicar falta de adequação ou pertinência.)
Palavras facilmente confundidas
are not appropriatedo not fitNotas: A tradução literal de 'inadequam-se' como um único verbo é complexa; a expressão verbal é mais comum.
Espanhol
no se adecuan(verb phrase)
Flexões
inadequam-seExemplos de uso
"Los métodos antiguos ya no se adecuan a las nuevas tecnologías."→ "Os métodos antigos já não se adequam às novas tecnologias."(Indica falta de conformidade ou pertinência.)
Palavras facilmente confundidas
no son apropiadosno encajanNotas: A tradução mais natural para 'inadequam-se' em espanhol é a locução verbal 'no se adecuan'.
inadequam-se
Conectando idiomas e culturas
EN: are not suitable · ES: no se adecuan
Conectando idiomas e culturas