inadequam-se
Significado de inadequam-se
Tornar-se inadequado; não se ajustar ou não ser apropriado a algo.
Significados de inadequam-se
verbo pronominal
Não se ajustar, não ser conveniente ou apropriado a uma determinada situação, contexto ou propósito.
"Os métodos antigos já não se adequam às novas tecnologias."
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de conformidade ou pertinência.
💡 A forma 'inadequam-se' é a conjugação do verbo 'inadequar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, com o pronome 'se' posicionado após o verbo (ênclise), o que é comum em português brasileiro formal e padrão.
Origem da palavra inadequam-se
Linha do tempo de inadequam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. — Deriva do latim 'inadequatus', particípio passado do verbo 'inadquarare', que significa 'tornar inadequado'. O prefixo 'in-' (não) + 'adquarare' (tornar quadrado, ajustar).
Origem
Do latim 'inadequatus', particípio passado de 'inadquarare' (tornar inadequado), formado por 'in-' (não) e 'adquarare' (tornar quadrado, ajustar). A raiz remete à ideia de não se encaixar, de não ter as medidas corretas.
Entrada no Português e Uso Medieval
Século XIII-XIV — A palavra 'inadequado' e suas variações começam a aparecer em textos latinos medievais em uso na Península Ibérica. O verbo 'inadequar' e suas conjugações, como 'inadequam-se', surgem gradualmente.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais utilizados na Península Ibérica, com a forma 'inadequatus' ou suas declinações. A forma verbal em português se consolida gradualmente em documentos notariais e literários a partir do século XIV.
Traduções de inadequam-se
Espanhol
Inglês
Tornar-se inadequado; não se ajustar ou não ser apropriado a algo.
A história viva das palavras