incidisse
Inglês
occurred(verb)
Flexões
if it occurredshould it occurExemplos de uso
"If the problem occurred again, we would take drastic measures."→ "Se o problema incidisse novamente, tomaríamos medidas drásticas."(Refere-se à ocorrência de um evento.)
Palavras facilmente confundidas
happenedaroseNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'fell upon' ou 'affected' para impostos ou efeitos.
Espanhol
ocurriera(verbo)
Flexões
si ocurrieradebiera ocurrirExemplos de uso
"Si el problema ocurriera de nuevo, tomaríamos medidas drásticas."→ "Se o problema incidisse novamente, tomaríamos medidas drásticas."(Refere-se à ocorrência de um evento.)
Palavras facilmente confundidas
sucedieraacontecieraNotas: Para o sentido de 'recaísse sobre', pode-se usar 'recaera' ou 'afectara'.
incidisse
Conectando idiomas e culturas
EN: occurred · ES: ocurriera