inconciliabilidade
Inglês
inconciliability(noun)
Exemplos de uso
"The irreconcilable differences led to the dissolution of the partnership."→ "As diferenças inconciliáveis levaram à dissolução da sociedade."(Refere-se a diferenças que não podem ser resolvidas ou harmonizadas.)
Palavras facilmente confundidas
irreconcilabilityNotas: O termo 'irreconcilability' é mais comum em inglês para expressar a ideia de algo que não pode ser reconciliado.
Espanhol
inconciliabilidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La inconciliabilidad de sus posturas hizo imposible llegar a un acuerdo."→ "A inconciliabilidade de suas posturas tornou impossível chegar a um acordo."(Indica a impossibilidade de conciliar ou harmonizar elementos.)
Palavras facilmente confundidas
irreconciliabilidadNotas: Ambos os termos são usados, mas 'inconciliabilidad' é uma tradução direta e comum.
inconciliabilidade
Conectando idiomas e culturas
EN: inconciliability · ES: inconciliabilidad
Conectando idiomas e culturas