O que significa "inconsolado" em inglês e espanhol?

"inconsolado" significa "did not console" em inglês e "no consoló" em espanhol.

Como usar "inconsolado" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'inconsole'.

did not console(verb phrase)

Exemplos de uso

"The news did not console him."→ "A notícia não o inconsolou."(Refere-se à ação de não trazer consolo ou alívio.)

unconsolable

Notas: A tradução direta como verbo é rara em inglês; usa-se a negação de 'to console'.

no consoló(verb phrase)

Exemplos de uso

"La noticia no lo consoló."→ "A notícia não o inconsolou."(Indica a ausência de consolo ou alívio.)

inconsolable

Notas: Em espanhol, a forma verbal direta é mais comum que em inglês, mas a negação de 'consolar' é a estrutura usual.

inconsolado

EN: did not console · ES: no consoló

Conectando idiomas e culturas