indagara
Inglês
had asked(verbo)
Flexões
had inquiredhad investigatedExemplos de uso
"He had already asked about the suspect's whereabouts before the police arrived."→ "Ele já indagara sobre o paradeiro do suspeito antes da polícia chegar."(Uso do past perfect para indicar ação anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
askedinquiredNotas: A tradução direta do mais-que-perfeito simples é feita com o past perfect em inglês.
Espanhol
había preguntado(verbo)
Flexões
había inquiridohabía investigadoExemplos de uso
"Él ya había preguntado por el paradero del sospechoso antes de que llegara la policía."→ "Ele já indagara sobre o paradeiro do suspeito antes da polícia chegar."(Uso do pretérito pluscuamperfecto para indicar ação anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
preguntóinquirióNotas: A tradução direta do mais-que-perfeito simples é feita com o pretérito pluscuamperfecto em espanhol.
indagara
Conectando idiomas e culturas
EN: had asked · ES: había preguntado
Conectando idiomas e culturas