O que significa "indeferir" em inglês e espanhol?

"indeferir" significa "deny" em inglês e "denegar" em espanhol.

Como usar "indeferir" em uma frase?

Recusar, não conceder, não admitir.

deny(verb)

deniesdenieddenying

Exemplos de uso

"The judge decided to deny the request for an injunction."→ "O juiz decidiu indeferir o pedido de liminar."(Usado para negar um pedido formal.)

refusereject

Notas: Deny é a tradução mais comum para o contexto de negação de pedidos formais.

denegar(verbo)

deniegadenegódenegando

Exemplos de uso

"El juez decidió denegar la solicitud de medida cautelar."→ "O juiz decidiu indeferir o pedido de liminar."(Usado para negar um pedido formal.)

rechazarnegar

Notas: Denegar é a tradução mais precisa para o contexto jurídico e administrativo.

indeferir

EN: deny · ES: denegar

Conectando idiomas e culturas