indelicadeza
Inglês
indelicacy(noun)
Flexões
indelicaciesExemplos de uso
"His indelicacy in asking about her salary was shocking."→ "Sua indelicadeza ao perguntar sobre o salário dela foi chocante."(Refere-se à falta de tato ou consideração.)
Palavras facilmente confundidas
rudenessimpolitenessNotas: Termo mais formal. 'Rudeness' ou 'impoliteness' são mais comuns em contextos gerais.
Espanhol
maledicencia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Su maledicencia al comentar sobre su aspecto fue innecesaria."→ "Sua indelicadeza ao comentar sobre a aparência dela foi desnecessária."(Refere-se à falta de tato ou consideração.)
Palavras facilmente confundidas
groseríafalta de tactoNotas: 'Grosería' é mais comum para grosseria. 'Falta de tacto' descreve a ação.
indelicadeza
Conectando idiomas e culturas
EN: indelicacy · ES: maledicencia
Conectando idiomas e culturas