independer-se
Inglês
become independent(verb phrase)
Flexões
to become independentbecomes independentbecame independentbecoming independentExemplos de uso
"He decided to become independent from his parents after college."→ "Ele decidiu independer-se dos pais após a faculdade."(Indica a saída da casa dos pais e a conquista de autonomia financeira.)
Palavras facilmente confundidas
gain independencefree oneselfNotas: A forma pronominal em português é frequentemente traduzida como uma frase verbal em inglês.
Espanhol
independizarse(verbo pronominal)
Flexões
independizarseme independizote independizasse independizanos independizamosos independizáisExemplos de uso
"Decidió independizarse de sus padres al terminar la universidad."→ "Ele decidiu independer-se dos pais ao terminar a universidade."(Refere-se à emancipação e autonomia, especialmente financeira e residencial.)
Palavras facilmente confundidas
liberarseemanciparseNotas: O verbo pronominal 'independizarse' é o equivalente direto em espanhol.
independer-se
Conectando idiomas e culturas
EN: become independent · ES: independizarse
Conectando idiomas e culturas