independer-se
Significado de independer-se
Tornar-se independente; livrar-se da dependência ou do controle de alguém ou algo.
Significados de independer-se
verbo pronominal
Deixar de depender de outrem, de autoridade ou de influência; adquirir autonomia.
"Após a faculdade, ele decidiu independer-se dos pais e morar sozinho."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para indicar a saída da casa dos pais ou o fim de uma relação de subordinação.
verbo pronominal
Não se deixar influenciar ou controlar por algo ou alguém; agir com liberdade.
"É importante que o jornalista se independer-se das pressões externas para manter a imparcialidade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a capacidade de tomar decisões próprias sem interferências.
💡 O verbo 'independer' é intransitivo, mas na forma pronominal 'independer-se' ganha o sentido de autonomia e liberdade.
Origem da palavra independer-se
Linha do tempo de independer-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV/XVI — Deriva do latim 'independens', particípio presente de 'independere', que significa 'livrar-se de, soltar, libertar'. A raiz 'pendere' (pender, pesar) sugere a ideia de não estar sujeito a um peso ou controle externo. Inicialmente, o termo se referia mais a estados e nações, mas o uso reflexivo ('independer-se') para indivíduos começa a se consolidar.
Origem
Do latim 'independens', particípio presente de 'independere', que significa 'livrar-se de, soltar, libertar'. Raiz 'pendere' (pender, pesar).
Momentos Culturais
Movimentos de contracultura e feminismo reforçam a ideia de independência pessoal e rompimento com estruturas tradicionais.
Uso Moderno e Ressignificações
Século XX e XXI — O verbo 'independer-se' é amplamente utilizado para descrever a emancipação financeira, emocional e social. Ganha nuances em contextos de relacionamentos (sair da casa dos pais, terminar um namoro/casamento), carreira (abrir o próprio negócio, mudar de emprego) e desenvolvimento pessoal (superar vícios, lidar com traumas).
Traduções de independer-se
Inglês
Espanhol
Tornar-se independente; livrar-se da dependência ou do controle de alguém ou algo.
A história viva das palavras