PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

indicaste

InglêsInglês

you indicated(verb phrase)

Flexões

indicate
Exemplos de uso
"You indicated the correct way to the city."→ "Tu indicaste o caminho certo para a cidade."
"You indicated your preference for the blue option."→ "Você indicaste que a reunião foi adiada."(Tradução de uma frase em inglês para o português do Brasil.)↗ Indicar - Tradução
"The data indicated a significant increase."→ "Os dados indicaram um aumento significativo."(Used in formal and technical contexts.)↗ Indicate - Examples

Palavras facilmente confundidas

you pointed outyou showedyou signaled

Notas: Direct translation for the 2nd person singular past indicative.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suggested·demonstrated

suggested: Usado para direcionar ou mostrar algo.demonstrated: Implies showing proof or evidence.

Antônimos

withheld·obscured

Regência e colocações

indicate something

The arrow indicated the exit.

Regência em português.

indicate that [clause]

He indicated that he would be late.

Used to introduce a reported statement or fact.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'you indicated' para o português do Brasil é geralmente 'você indicou' ou 'tu indicaste'. A escolha entre 'você' e 'tu' depende da região e do nível de formalidade. O verbo 'indicar' em português abrange os mesmos significados básicos de mostrar, apontar ou expressar.

Conjugação verbal

Infinitivoto indicate
Presenteindicate / indicates
Passadoindicated
Particípioindicated
Gerúndioindicating

EspanholEspanhol

indicaste(verbo)

Flexões

indicar
Exemplos de uso
"Tú indicaste el camino correcto a la ciudad."→ "Tu indicaste o caminho certo para a cidade."(Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.)
"Tú indicaste la salida."→ "Você indicaste o caminho a seguir."(Tradução de uma frase em espanhol para o português do Brasil.)↗ Indicar - Tradução
"Con tu mirada, indicaste que no estabas de acuerdo."→ "Com seu olhar, você indicou que não estava de acordo."(Expresando una opinión o sentimiento de forma no verbal.)↗ Indicar - Ejemplos de uso

Palavras facilmente confundidas

indicasteisindicabasindicarías

Notas: Tradução direta para a 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

señalaste·mostraste

señalaste: Usado para direcionar ou mostrar algo.mostraste: Hacer evidente o visible.

Antônimos

ocultaste·escondiste

Regência e colocações

indicar algo

Él indicó el camino.

Regência em português.

indicar que...

Los resultados indican que el proyecto fue un éxito.

Con oración subordinada.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'indicaste' (espanhol) para o português do Brasil é 'você indicou' ou 'tu indicaste'. A escolha entre 'você' e 'tu' depende da região e do nível de formalidade. O verbo 'indicar' em português tem significados semelhantes aos do espanhol.

Conjugação verbal

Presenteyo indico, tú indicas, él/ella/usted indica, nosotros/nosotras indicamos, vosotros/vosotras indicáis, ellos/ellas/ustedes indican
Pretéritoyo indiqué, tú indicaste, él/ella/usted indicó, nosotros/nosotras indicamos, vosotros/vosotras indicasteis, ellos/ellas/ustedes indicaron
Particípioindicado
indicaste

EN: you indicated · ES: indicaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Indicar - Dicio
EN
↗ Tradução de 'indicate'
ES
↗ Tradução de 'indicaste'