inditoso
Inglês
unlucky(adjective)
Flexões
unluckierunluckiestExemplos de uso
"He was an unlucky player, always facing misfortune."→ "Ele era um jogador inditoso, sempre enfrentando infortúnios."(Expressa falta de sorte.)
Palavras facilmente confundidas
unfortunateNotas: 'Unfortunate' pode ter um sentido mais amplo de lamentável ou inadequado, enquanto 'unlucky' foca especificamente na falta de sorte.
Espanhol
desafortunado(adjective)
Flexões
desafortunadadesafortunadosdesafortunadasExemplos de uso
"Fue un equipo desafortunado que perdió la final en el último segundo."→ "Foi um time inditoso que perdeu a final nos últimos segundos."(Indica falta de sorte ou fortuna.)
Palavras facilmente confundidas
infelizdesdichadoNotas: 'Infeliz' e 'desdichado' também são sinônimos, mas 'desafortunado' é a tradução mais direta para a ideia de falta de sorte.
inditoso
Conectando idiomas e culturas
EN: unlucky · ES: desafortunado